Hello,

You are no doubt well-aware of the concern of the Coronavirus spreading to New Haven.  We want you to know that here at NHR, we are bumping up our usual cleaning procedures by trying to disinfect each reading station every hour.  We also encourage folks to use Purell (as long as supplies last!) or wash hands, as needed.

Additionally, we ask parents to please keep students home if they are showing any signs of sickness. Tutors should also remain home if they are feeling unwell. 

As always, we appreciate your cooperation and support.

Thank you,

Hayley and Kirsten

Education Director and Executive Director, New Haven Reads

_____________

Hola,

Seguro que Usted esta muy consciente de la preocupación de que el Coronavirus se extienda a New Haven. Queremos que sepa que aquí en NHR, estamos mejorando nuestros procedimientos de limpieza habituales al tratar de desinfectar cada estación de lectura cada hora. También animamos a la gente a usar Purell (¡mientras duran las reservas!) O lavarse las manos, cuando sea necesario.

Además, les pedimos a los padres que por favor mantengan a los estudiantes en casa si muestran signos de enfermedad. Los tutores también deben permanecer en casa si no se sienten bien.

Como siempre, agradecemos su cooperación y apoyo.

Gracias,

Hayley y Kirsten

Directora de Educación y Directora Ejecutiva, , New Haven Reads